“年级水平;适读年级”。指一段文字、教材或测试等适合哪个年级学生理解与学习的难度水平;也可泛指某个年级对应的学业程度。(在不同国家/学制中对应的年级可能不同。)
/ˈɡreɪd ˌlɛvəl/
This book is written for a third-grade level.
这本书是按三年级的难度写的。
The teacher adjusted the reading materials to match the class’s grade level and support struggling students.
老师调整了阅读材料,使其符合班级的年级水平,并帮助学习吃力的学生。
由 grade(“等级;年级”,来自拉丁语 gradus,意为“步伐、台阶、等级”)和 level(“水平;层级”,来自古法语 nivel,与“水平仪、平整”相关)组合而成,字面意思是“某个等级对应的水平”,在教育语境中逐渐固定为“年级难度/适读年级”。